Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    relevante Treffer
    die Wohnsitzzuweisung (n.)
    تخصيص مكان السكن
    eine gewisse Stelle
    مكان معين
    bestimmter Ort
    مكان معين
    die Platzierung (n.)
    الوضع في مكان معين
    platzieren (v.)
    وضع شيء في مكان معين
    der Wohnungsort (n.)
    مكان الأقامة
    der Unterkunftsplatz (n.)
    مكان الإقامة
    die Wohnortwahl (n.)
    اختيار مكان الإقامة
    ein bevorzugter Wohnort
    مكان مفضل للإقامة
    die dauerhafte Adresse (n.)
    مكان الإقامة الدائم
    der Zweitwohnsitz (n.)
    مكان الإقامة الثاني
    der Wohnortwechsel (n.)
    تغيير مكان الإقامة
    die vorübergehende Unterkunft {Recht}
    مكان الإقامة المؤقت {قانون}
    der Unterkunftswunsch (n.)
    مكان الإقامة المرغوب
    der Austragungsort (n.) , {Sport}
    مكان إقامة المباراة {رياضة}
    der Wohnsitzwechsel (n.)
    تغيير مكان الإقامة
    der Veranstaltungsort (n.)
    مكان إقامة الحدث
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تغيير مكان الإقامة
    letzter Wohnort
    مكان الإقامة السابق
    eine möblierte Unterkunft (n.)
    مكان إقامة مجهز بالأثاث
    ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
    دون مكان إقامةٍ ثابت {قانون}
    das Wohnsitzfinanzamt (n.) , {Wirt}
    مكتب الضرائب في مكان الإقامة {اقتصاد}
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَخْصِيصٌ [ج. تخصيصات]
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen] , {elect.}
    تَخْصِيصٌ {متطلبات الاعتمادية}، {كهرباء}
    die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen] , {Wirt}
    تَخْصِيصٌ {اقتصاد}
    die Personalisierung (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    die Individualisierung (n.)
    تَخصِيص
    die Parametrisierung (n.)
    تَخْصِيصٌ